Goldener Staub glaenzt in der Luft; tanzend, schwebend, in der Morgensonne.

Golden dust is shining in the air; dancing, floating, in the morning sun.

Bald legen sich die Teilchen in gewoehnlichem Grau auf die schwarzen Autodaecher und den Boden nieder.

The small particles will soon fall down in ash grey onto the black car roofs and the ground

Sie sind nur Partikel, die vom Wind aufgewirbelt und in den Sonnenstrahlen kurz lebendig wurden.

They are only tiny pieces, whirled into the air by the wind, come to life shortly in rays of the sun.

Natuerlich sieht der Staub weniger romantisch aus, wenn er von “blowern” geraeuschvoll aufgewirbelt wird. Was denkst Du ueber diese Geraete?

Of course, it is less romantic looking into the dust clouds swirled in the air from the noisy blowers. How do you like those?